Vai al contenuto
LIVE
CYBERSECURITY & AI

Agenti AI con Cairn trovano e sfruttano uno zero-day in MONAI Label per violare un’università

Secondo il CISO di Amazon, un attore legato alla Cina ha usato agenti AI autonomi con Cairn per scoprire uno zero-day in MONAI Label e prendere il controllo di un server universitario.

CY CyberNexus
21.11.2026 · 4 min di lettura
Agenti AI con Cairn trovano e sfruttano uno zero-day in MONAI Label per violare un'università
Foto: theregister
  • Agenti AI autonomi con Cairn hanno trovato uno zero-day in MONAI Label e violato un server universitario
  • Campagna di settembre contro atenei dell'Asia orientale, attribuita a un attore legato alla Cina
  • Gli agenti hanno ottenuto una shell root dopo vari tentativi falliti su Redis e altri servizi
  • I manutentori hanno rilasciato fix e advisory: applicare l'aggiornamento

Sospetti spie cinesi hanno impiegato agenti AI in grado di lavorare in autonomia per trovare uno zero-day in un’applicazione open source e usarlo per entrare nelle reti di alcune università, ottenendo il controllo completo di un server. Lo riferisce CJ Moses, CISO di Amazon, in un report diffuso venerdì.

Cairn e la campagna di settembre

L’attaccante, collegato alla Cina, ha usato Cairn, un framework open source per penetration test. Secondo Moses è sempre più diffuso tra i cybercriminali, che lo utilizzano per condurre intrusioni in più fasi senza assistenza umana.

Il 10 settembre il Threat Intelligence Team di Amazon ha individuato un server con un’istanza di Cairn accessibile pubblicamente. L’istanza ha permesso di osservare la campagna, rivolta a università dell’Asia orientale fuori dalla Cina continentale. L’attività è durata 48 ore a partire dall’8 settembre. I prompt erano in cinese semplificato e i timestamp degli script erano impostati sul fuso China Standard Time.

Tentativi falliti e poi lo zero-day

Prima dello zero-day gli agenti hanno attaccato per circa 16 ore, con 148 azioni sequenziali, il server Redis di un’altra università. Hanno provato a sfruttare la funzione di replica per caricare codice non autorizzato, a uscire dalla sandbox degli script, a scrivere nei file di configurazione e a corrompere la memoria. Nulla ha funzionato.

Gli agenti hanno poi tentato:

  • un’iniezione Log4Shell contro un altro servizio;
  • un attacco SSRF (server-side request forgery) contro una vulnerabilità in un’istanza Qdrant sullo stesso host;
  • diversi credential spray contro PostgreSQL, SSH e altri strumenti.

Un’operazione separata, durata oltre 6 ore, ha preso di mira il server GPU di un ateneo con un altro credential spray. Gli agenti avevano compilato un elenco di 80 nomi utente reali, ricavati da siti pubblici, articoli accademici e altri documenti. Anche questa è fallita. Per Moses, le due operazioni mostrano che gli agenti si sono adattati per quasi un giorno intero senza direzione umana.

La vulnerabilità in MONAI Label

Gli agenti hanno quindi trovato uno zero-day di tipo path traversal in MONAI Label, applicazione AI open source per l’imaging medico. Hanno identificato il framework, mappato gli endpoint API e individuato un endpoint di upload con un parametro per il nome del file, vulnerabile al path traversal. Secondo Moses, in circa 11 minuti sono passati dalla mappatura delle API alla scrittura arbitraria di file sul server.

La stessa falla è poi servita per eseguire una reverse shell Python con privilegi di root. In un’altra sessione, dopo la scoperta, l’operatore umano ha fornito agli agenti un proxy verso la rete di una seconda università, dove un server eseguiva lo stesso codice vulnerabile.

Il contesto

Amazon ha avvisato i manutentori di MONAI Label, che hanno rilasciato una correzione e un security advisory. La fonte non indica il numero di versione corretta né un codice CVE.

Il caso segue un report del team di threat intelligence di Gambit Security. Questo documenta un operatore cinese che ha usato Cairn in almeno 105 attacchi, compromettendo “in varia misura” almeno 27 aziende. Anche quella campagna risale a settembre. Oltre a Cairn, l’attaccante ha usato altri due framework AI open source per rubare dati di carte di credito e altre informazioni sensibili. Tra le vittime ci sono un’azienda dell’ospitalità della Fortune 500, una grande compagnia aerea statunitense, un distributore statunitense di forniture industriali e un rivenditore online di moda.

Secondo Moses, i due casi mostrano che il framework di agenti autonomi viene adottato sia in operazioni di spionaggio sia in attività criminali.

Cosa fare

Chi usa MONAI Label dovrebbe consultare l’advisory dei manutentori e applicare la correzione rilasciata.

Fonte: theregister · Foto: theregister

CY
SCRITTO DA CyberNexus
newsletter.sh
// OGNI SETTIMANA

Le minacce della settimana, prima che arrivino da te.

Una mail, le notizie che contano, spiegate in modo chiaro.

Zero spam. Iscrivendoti accetti l’informativa privacy.